Rabbit Hole - Keio Production2023

---

SCRIPT

ー大きな岩のような悲しみは、やがてポケットの小石に変わるー

舞台は200年代初期のニューヨーク州、ラーチモント。夫婦のベッカとハウイーは交通事故で４歳のひとり息子のダニーを亡くし、８ヶ月の時が経過している。

ところが息子を亡くしたふたりの悲しみへの向き合い方は真逆で、お互いの心の溝を深まるばかり。

そんなある日、ベッカの妹であるイジーが突然妊娠したことが発覚する。子どもを亡くしたばかりのベッカはイジーの妊娠報告に動揺し、さらに母親のナットに悲しみへの向き合い方を指摘されたことで、ますます心を閉ざしていく。そんな中、事故を起こした高校生のジェイソンから会いたいと手紙が届き・・・。

喪失とは何か。人間の希望とは何か。”Rabbit Hole"は、わたしたちの身の回りのありふれた風景や会話から確かな希望の糸口を鮮やかに紡ぎ出す。

Quoted from broucher of the day.

"YONTORE" Design ＆ Logo

Message from Stage Manager

本 日 は 四 大 学 英 語 劇 大 会 に ご 来 場 頂 き ま し て 誠 に あ り が と う ご ざ い ま す 。 まず、新会場での開催となった今 年もこのように四大が開催できるのは本当に多くの方に支えられているからだと実感する1年で した。大会運営に携わってくださった皆様本当にありがとうございます。 我々は『Be a giver』という標語を掲げ、ここまで突き進んで来ました。私は四大は自分がで きることを自分なりに表現できる最高の舞台だと考えています。正解のない組織作りで、劇作 で、勝つために最短距離を進まなくてはいけない。このKPRO’23は互いにいい影響を与え合い、 1人1人がそれぞれの形でKPRO’23に、Rabbit Holeに価値を与え続けられたと思います。残酷に もGPを取れるのは1大学のみ。だからこそ、KPRO’23の全ての原動力は勝ちたいという思いであ り、その目的に向かってひたむきに小さなことを積み上げてきました。そんな付加価値の積み重 ねを、KPRO’23に積み重ねられた自信と愛を今日は1本の劇として皆様にお届けします。この劇 が皆様に与えるそのリアルな思いを、きっかけを大切にして頂けたらと思います。KPRO’23でし か打てないRabbit Holeを、最高の230分間をどうぞお楽しみください。

Message from Director

本日はご来場いただき、誠にありがとうございます。また、これまでご協力してくださった 方々にも、改めて御礼申し上げます。 "Rabbit Hole"は、思いもよらない悲劇に打ちひしがれながらも、その悲しみから健気に立ち上が ろうとするある夫婦の物語です。はかり知れないほどの絶望感に襲われながらも、前に進もうと 必死にもがく2人の健気な姿にはきっと多くの人の胸に迫る真実の命が息づいています。 Production員はじめ、OBOGの皆さま、スタッフの皆さまが全身全霊で関わってくださっては じめてできる集大成、それが四大です。AIとテクノロジーを駆使すればたいていの答えが見つか りそうなこの時代に、あえて答えの出ない「劇作」という活動に取り組むことは私たち学生にと ってまたとない機会でした。悲しみを乗り越えるための答えはないけれど、はるか彼方にはひと すじの灯りが見える、そしてそれをこの四大の舞台に体現することがDirectorとしての私の Missionだと信じています。この作品を通して、「どんな状況からでも、人はいつかまた希望の 糸を手繰り寄せることができる」そんなささやかな、けれどもほんの少し明日からの世界が変わって見えるような90分間を皆様にGiveできたらと願っています。

Judge's Comment

■About English

Nat, sitting on the bed with Becca, talking about carrying the weight of grief over time was really truthful, and really touching. So, it was a great acting moment. And the English of that was really powerful.

■About Stage Effect

In Keio's “Rabbit Hole”, the stage effects push the limits of what could be transported effectively into the theater of this event, including an overarching beam and a rotating multi-level platform, practical lighting effects from the glow of the television and directional and believable sounds of dog’s barking or faucet turning on, they were so deeply realistic and symbolic, yet so subtle.

■About Direction

Keio's “Rabbit Hole” was a challenging show for very different reasons. Instead of a fast-paced comedy, the director took an emotional drama about tragedy, loss, and grief and tied it together with some beautiful nuanced performances, as well as some subtle but incredibly detailed technical elements.

Graphic