The Comedy About a Bank Robbery - Hitotsuda Production 2022

---

SCRIPT

1958年。ミネアポリス市銀行は、ハンガリー王子の高価なダイヤモンドを預かることになった。脱した囚人のMitch は、そのダイヤを手に入れるために

相棒の Cooper、結婚詐欺師のCaprice、そして町のスリの Samを巻き込み盗み出そうとする。

一方ミネアポリス市銀行では、所長の Freeboys が安全にダイヤを守るためにあくせく準備をしていた。

誰もがペテン師の町で、誰がダイヤを手に入れるのだろうか？

Quoted from broucher of the day.

"YONTORE" Design ＆ Logo

Message from Stage Manager

本日は四大学英語劇大会にお越しいただきありがとうございます。

今年度ひとつだProduction Stage Managerを務めさせていただいています、正岡試悠と申します。

長い歴史のある志木の最後の年に自分達の劇を載せられることを本当に嬉しく思います。

さて、皆さんはご自身の人生で「かけがえのない経験』はありますでしょうか。

私はこの四大学英語劇大会はその「かけがえのない経験』に充分足るものであると思っています。

四大での1年間がこの先みんなの心に刻まれる1年間になることをポリシーとして団体を率いて参りました。今日この日に皆さんにお見せする「The Comedy About a Bank Robbery」という劇で大爆笑を誘い、俺が私がこの笑いをとれたんだと全プロダクション員が誇らしく感じるような作品をつくってまいりました。

今日劇を打ったこの日、爆笑を引き起こした瞬間、そして全力を尽くした思い出が一生に刻まれるような団体を、俺たち私たちの青春はここにあったと言ってもらえる、本気になれる1年であったと信じています。

失敗も成功も全ての苦楽を共にしたプロダクション員達と今日GPを獲得し達成感を得られるのが楽しみでなりません。

1年間全力で取り組んだ私たちの成果が舞台に上がる150分間存分にお楽しみください。

Message from Director

本日は第85回四大学英語劇大会にご来場いただき、誠にありがとうございます。

我々ひとつだプロダクションは「The comedy about a bank robbery」という作品を上演いたします。

この台本は、題名通り、銀行強盗についてのコメディです。

私はこの台本を通じて、皆様に私共61名のあまりにも真剣なバカバカしさを楽しんでもらいたいと思っております。

日々、みなさんは生活してる中で、嫌なことだったり、どうしようもないもやもやに襲われる時があると思います。

私共の劇は、そんな日常生活の束縛からお客の皆さまを解放し、目の前のコメディの世界へ逃避する力があると信じております。

皆様を泣くまで笑わせるために、今日までこの劇を作ってきました。人生で一番笑える時間をぜひお楽しみください。

Judge's Comment

※聞き取り不明箇所は、***にて表記しています。

●About English●

・In the Hitotsuda production, Ruth used the rhythm and *** and they were excellent and very *** appropriate for the piece. And Caprice, her speech was incredibly natural and full of meaning. So, we had lots of really good English today.

●About Stage Effect●

・And finally, of course, “The comedy about a Bank Robbery”of Hitotsuda, very complicated sets, but very simple looking,I don't know if that makes sense. We know that the sets were very complicated, but you made it look so simply,and that is a huge plot, the audience shouldn't notice those things. It didn't steal from the story,it just helped tell the story, and that's what the audience wants, they want a story, they want to be involved in what you are producing on stage. And we also loved the costumes, the hair,the makeup, the stylized, era, period, piece that was fun, and ofcourse, the transitions that happened, involved a lot of people, the lighting had to get involved, you had people going across the stage, and they were very smooth and entertaining force, so a joy to watch, a joy to watch. Hitotsuda, thank you.

●About Direction●

・And then finally we come to the crazy mayhem of Hitotsuda, what a wonderful script. You chose to perform this crazy mad cop mayhem *** on the stage, and it was exciting and fun from beginning to end. Plus, your set was fantastic as well, what can I say? it was amazing, so well done, you, fantastic. I'm really quiet 1:07 and that was really difficult.

●About General●

・And for the crazy, “The Comedy of a Bank Robbery”, it's a force and force is so hard to do and you handled it, direction and acting, as an ensemble with total commitment and we loved all of the comedies, so thank you very much.